Septième séance, le 6 juin 2025, Galerie Colbert (6, rue des Petits Champs, 75002 Paris), Salle Demargne (rdc) – 18h-20h.

Pour clore en beauté le premier cycle du séminaire Translatio consacré à l’image déplacée et ses pouvoirs, Philippe Descola nous fera le grand honneur de partager ses réflexions afin de faire “Monde avec les Images”.
Philippe Descola est anthropologue et professeur émérite au Collège de France, où il occupe la chaire d’Anthropologie de la nature de 2000 à 2019. Entre 1976 et 1979, il mène une enquête ethnographique chez les Jivaros Achuar de l’Amazonie équatorienne et sur leurs relations avec leur environnement, un sujet qu’il défend dans sa thèse de doctorat dirigée par Claude Lévi-Strauss. À travers cette expérience fondatrice, Descola élabore une anthropologie comparée des rapports entre humains et non-humains. Son œuvre a profondément transformé la pensée anthropologique contemporaine en ouvrant de nouveaux horizons théoriques, notamment sur les façons de “faire Monde” et d’habiter la Terre. Dans ses recherches, Philippe Descola s’attache à repenser les méthodes de l’anthropologie à l’aune des défis écologiques et épistémologiques actuels. Il est l’auteur de nombreux ouvrages majeurs, parmi lesquels Par-delà nature et culture (Gallimard, 2005) et Les Formes du visible (Seuil, 2021) qui pose les bases d’une anthropologie de la figuration.
Faire Monde avec les Images
Les images servent, entre autres choses, à stimuler et organiser la mémoire, à propager des informations et à exprimer des émotions. Au-delà de ces fonctions universelles, elles ont aussi le pouvoir de rendre présentes et de transmettre ce que l’on peut appeler des ontologies, c’est-à-dire des ensembles de qualités décelées dans les êtres et les choses. Les quatre principales s’expriment dans des images de natures très diverses provenant des cinq continents dont on proposera une interprétation anthropologique.
— English —
To bring the first cycle of the Translatio seminar dedicated to the displaced image and its powers to a compelling close, Philippe Descola will do us the great honor of sharing his reflections on the theme “Worlding with Images”.
Philippe Descola is an anthropologist and Professor Emeritus at the Collège de France, where he held the Chair of Anthropology of Nature from 2000 to 2019. Between 1976 and 1979, he conducted ethnographic fieldwork among the Achuar Jivaro people of the Ecuadorian Amazon, focusing on their relationship with their environment, a topic that formed the basis of his doctoral dissertation under the supervision of Claude Lévi-Strauss. Drawing on this formative experience, Descola developed a comparative anthropology of human–nonhuman relations. His work has profoundly reshaped contemporary anthropological thought, opening up new theoretical horizons concerning the ways in which humans “world” and inhabit the Earth. In his research, Descola is committed to rethinking anthropological methods in light of today’s ecological and epistemological challenges. He is the author of several seminal works, including Beyond Nature and Culture (The University of Chicago Press, 2013) and Les Formes du visible (Seuil, 2021), the latter laying the foundations for an anthropology of figuration.
Worlding with Images
Images serve, among other things, to stimulate and organize memory, disseminate information, and express emotion. Beyond these universal functions, they also possess the power to make present and to transmit what might be called ontologies—that is, sets of qualities perceived in beings and things. Four main ontological regimes will be examined through an anthropological interpretation of a wide range of images originating from across the five continents.
