Troisième séance, le 24 janvier 2025, Galerie Colbert (6, rue des Petits Champs, 75002 Paris), Salle Benjamin (rdc) – 18h-20h.

Pour la troisième séance du séminaire Translatio nous avons l’honneur de pouvoir écouter Philippe Dagen (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) nous présenter de passionnantes « Histoires de vodoun ».
Philippe Dagen est professeur des universités en histoire de l’art contemporain à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, commissaire d’exposition et critique d’art au journal Le Monde. Ses recherches explorent notamment, tant par ses nombreux livres et articles que par ses expositions, les rapports entre les arts, l’histoire du XXe siècle et ses catastrophes, mais également les primitivismes et leurs interactions avec les scènes artistiques contemporaines.
Histoires de vodoun
Les relations entre les différentes formes du vodoun et la création artistique sont bien trop anciennes et nombreuses pour pouvoir être étudiées ensemble. Elles sont en effet indissociables de l’histoire de la traite négrière entre l’Afrique occidentale et les Amériques. Aussi, a-t-on choisi de n’en étudier que deux, après un bref rappel de ce qu’il faut entendre par vodoun, au-delà des caricatures trop souvent répandues. La première se situe aux États-Unis, à partir de la fin des années 60 : le mouvement “Neo Hoo Doo” et la question de l’assemblage en sont les principaux éléments. La deuxième, actuelle, sera observée à travers les œuvres de plusieurs artistes béninois ou franco-béninois, tels que Romuald Hazoumé, Léonce-Raphaël Agbodjelou et Emo de Medeiros.
— English —
For the third session of the Translatio seminar, we have the honour of hearing Philippe Dagen (University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne) present fascinating “Vodoun Stories”.
Philippe Dagen is a professor of contemporary art history at the University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne, an exhibition curator, and an art critic for the newspaper Le Monde. His research explores, through his numerous books, articles, and exhibitions, the relationships between the arts, the history of the 20th century and its catastrophes, as well as primitivisms and their interactions with contemporary art scenes.
Vodoun Stories
The relationships between the various forms of Vodoun and artistic creation are far too ancient and numerous to be studied together. They are indeed inseparable from the history of the transatlantic slave trade between West Africa and the Americas. Therefore, we have chosen to study only two, after a brief reminder of what Vodoun means, beyond the often-repeated caricatures. The first is based in the United States, starting in the late 1960s: the “Neo Hoo Doo” movement and the question of assemblage are its main components. The second, contemporary, will be observed through the works of several Beninese or Franco-Beninese artists, such as Romuald Hazoumé, Léonce-Raphaël Agbodjelou, and Emo de Medeiros.
